「日常会話の微妙な一言」の記事一覧

smoking gun=決定的証拠となるもの   という意味になります。   文章を読んでいて、   People are looking for a smoking gun.   […]

catfishにはナマズという意味がありますが。   インターネットで、catfish girlfriend という表現がでてきたので、 「これはナマズの彼女じゃないよね」（笑） と思ってスラングを調べてみまし […]

wild guessというのが出てきたので、 一瞬「ワイルドな考えってなんだろう？」と思って調べてみました。   そうしたら、wild guess =かなりうまい[でたらめな]推測 とのこと。   大 […]

翻訳をしていたら、 And in that vein という表現が出てきました。   Veinって確か静脈だよね。。。？   と思いながら、   でもこの話の流れで、「静脈とは訳さないよな」 […]

日常会話の中や、英検の勉強では出てこなかった言葉、 apparateという言葉に出会いました。   ハリーポッターの最後から二個目を見ています。   そうしたら、ハーマイオニーが、 Ron is no […]

strut という単語を知ったので、メモ用に書きたいと思いました。   ハリーポッターの映画にはまっているのですが、   気取って、偉そうに歩く という意味で、   プロフェッサーSnape […]

‘Thank you’ – two words that have the most unfathomable power to transform your life. Say thank you to everyon […]

 “Anything’s possible if you’ve got enough nerve.” J. K. Rowling   この名言が気に入っています。 […]