「日常会話の微妙な一言」の記事一覧

Are you a giver or a taker?は日本語で何て言うの？

a giver＝与える人 a taker=奪う人（利己的な人）という直訳になります。こちらのスピーチがとても勉強になりました。字幕設定で日本語でも見てみました […]

talk behind someone’s back という表現があります。例文としては、 They seem like friends, but they talk behind each […]

最近ハリーポッターにはまっています。ハリーポッターとアズカバンの囚人の中で、 I solemnly swear that i am up to no good というセリフが出てきます。 & […]

Youtubeを見ていたら、self-fulfilling prophecyという言葉に出会いました。意味がしっくりこなかったので、ちょっと調べて、メモ代わりに書いておこうと思います。直訳 […]

Time flies like an arrow. 直訳すると、矢のように時間が過ぎるとなりますが、本当にその通りですよね！特に今年がもうあと２か月なんて、2020年、本当に早かったなと思います。 &n […]

思考が現実化するというのは、manifestという英語に置き換えられるかと思います。今日気になったツイートは、 The Secretという引き寄せ系のアカウントのものです。 What you […]

早起きの人に対して、「You’re up early!」と言うことができます。私の家族は、私は朝型で、娘たちと夫は夜型なので、私が朝早く起きて色々作業をしています。すごく静かなのではかどり […]

What experience this month are you most grateful for? という英語になりますが、みなさんにはどんな出来事がありましたか？私は、「一番感謝していることは何 […]

Let go of anything that you don’t love about your life story and just keep the things you love! 手放す=let […]

ramp up は、増加させる、増やすという意味になります。ビジネス英語だと、 ramp up production 生産を増やす production ramp–up 増産の […]