「人差し指で宙を切る」って英語で何て言うの？
- 更新日：
- 公開日：
私が他のママたちを見ていて、「うわー、偉そうにしていますね」って思うのは、「人差し指で宙を切る」動作です。 先生や上司でも、指をさして話している人っていませんか。重要なポイントを強調するのはいいかもしれませんが、使い方に […]
「英語で」の記事一覧
超便利フレーズ「どういうわけか」を英語で使い分ける簡単テクニック
自分はやってないけど、どうやらこうなっちゃったんだよね…というニュアンスを伝えたい時、 一番使いやすい言葉は、「For some reasonどういうわけか」です。 こういうクッションフレーズ的な日本語が「 […]
「甘党」って英語で何て言うの？
- 公開日：
こんにちは(^^)。かおりです。 私はそこまで甘いものが好きではないのですが、やっぱりおいしいものが目の前にあると食べてしまいますね… 昨日夫が買ってきたくれたのはこちら↓↓↓ こちらは、ナポ […]
「ケバブが胃にもたれる」は英語で何て言うの？
- 公開日：
急にケバブが食べたくなって、夜に食べに行きました。 ケバブって知ってますか？ こんなやつです↓↓↓ 鶏肉とラムを選べるのですが、私は鶏肉にしました。さらにチーズをトッピング。 何 […]
英語で「負の感情」を利用してみた結果…
- 更新日：
- 公開日：
ポジティブ・シンキングっていいような気もしますけど、実際に自分が変わりたいって思ったら、ポジティブ・シンキングよりも、もっともっと強力なものがあります。 それは、負の感情です。 聞こえは怖いですけど、達成し […]
「ああ言えばこう言う」は英語で何て言うの？
- 公開日：
子どもでも大人でも、「ああ言えばこう言う」っていう人いませんか？ 子どもに多いかもしれませんけど、もう７歳とか８歳でも口が達者な子って結構多いような気がします。苦笑 おそらく家庭の環境だと思う […]
「ギザギザ」という名詞は英語で何て言う？
- 更新日：
- 公開日：
日本のオノマトペって独特らしくて、英語にするのって難しいんです。 でも、オノマトペを使うとすごくよく表現できる気がしませんか？ 例えば、外はサクサク、中はもちもちフワフワのクロワッサンっていう […]
「私太ってきたから…」はI’m fatでいいの？
- 公開日：
日本語だと、「最近太ってきたから痩せたいな～」なんて軽く言いますけど、それを英語で言うと、「I’m fat」でいいのでしょうか。 実は、Fatを人に使うとネガティブな意味になります…太ってきたよ […]
「ギャン泣き」は英語で何て言う？
- 更新日：
- 公開日：
「ギャン泣き」って知ってますか？文字のとおり、子どもがギャンギャンないている状態です… 別に家の中ではいくら泣かれても何てことないんですけど、外に出かけている時に、この状態になったら結構困ります… それで、 […]
「寝ないとお化けがくるぞ」は英語で何て言う？
- 更新日：
- 公開日：
もうすぐ３歳になる娘の寝かしつけに悩んでいます…もうこれは習慣になってしまったから仕方がないんですけれどもね。 スペインでは、シエスタの習慣があります。大人もシエスタして、夜ごはんも遅く食べる習慣です。 さ […]