「熟れすぎ」は英語で何て言う?~買った私が悪かったんだろう… 更新日:2019-02-18 公開日:2018-09-13 日常会話の微妙な一言 あなたは、スーバーで熟しすぎたフルーツを買ったことがありますか? わけアリコーナーではありませんよ。普通に売られているフルーツです。汗 スペインでは、「買ったあなたの責任でしょ」と言わんばかり […] 続きを読む
「やめるべき」は英語で何て言う? 公開日:2018-09-13 日常会話の微妙な一言実際の会話で文法を使おう! 「~すべき」って微妙な表現で、強く言いすぎてしまったら 相手に悪い印象を与えてしまうようです。 日本語なら、もうニュアンスが分かっているので、使い分けができますが、 英語だとどうしてもShou […] 続きを読む
英語で「いいですね」はGoodだけ? 公開日:2018-09-12 英語de会話上手 いいね!という言い方は、That’s goodとか、That’s greatで正しいのですが、 もっと他の言い方で、ネイティブと近くなってみませんか。 それはいいですね […] 続きを読む
打ち合わせの時間を英語で確認するワンフレーズテクニック 公開日:2018-09-12 これだけは知っておきたい、ビジネス英会話 偏見もあるかもしれませんが、日本人は、時間をしっかり守りますよね。 「時間を守らないと失礼、相手の時間を無駄にしていることになる」っていうのは、私が小さい頃に教えられたことです。 その後も、待 […] 続きを読む
3分でわかる!「英語の相づちはアーハン」からオサラバする方法 更新日:2019-12-07 公開日:2018-09-12 英語de会話上手 英語で話している人の会話を聞いていたら、 片方の人が …アーハン …ンーフン って言ってるみたいに聞こえませんか? 日本語の「はい」みたいに Yes Yes ばかりを連発していませんよね。 & […] 続きを読む
「私のおごり」は英語で何て言う? 公開日:2018-09-12 レストラン・観光・食事日常会話の微妙な一言 コーヒー一杯でも、「おごるよ!」って言ってもらったら何だか嬉しい気分になりますよね。 「私のおごり」は英語で It’s on meです ごちそうするよは […] 続きを読む
海外遠距離恋愛が自然消滅する理由と英文解決法を知らなかったら英語人生の半分は無駄にしていた~恋愛で使える英文フレーズ集 更新日:2019-12-16 公開日:2018-09-11 英語de会話上手外国人の彼氏彼女がほしい時国際結婚に憧れている時 私は過去に遠距離恋愛で大失恋をしました。 結論から言うと、原因は、英語力だったと思います。 遠距離中の当時の彼は「できるだけ連絡する」「毎日スカイプしようね」「3か月後には会いにくるからね」と言ってくれたの […] 続きを読む
「トイレトレーニング」って英語で何て言う? 公開日:2018-09-11 とにかく楽しく英語を読みたい!Fun Reading西英日トリリンガル育児実際の会話で文法を使おう! 題名の通り、長女のトイレトレーニングに取り組んでいます(^^) トイレトレーニングは、Potty trainingです。 日本からこどもちゃれんじを送ってもらっていて、おそらく […] 続きを読む
「かさばる」は英語で何て言うの? 更新日:2018-12-12 公開日:2018-09-09 日常会話の微妙な一言 こんにちは、かおりです(^^) 季節の変わり目なのかわからないのですが、最近急に雨が降ったりしてきます。 折り畳み傘を持ち歩くのは日本人くらいかと思っていたんですけど、スペインの人もささっとカ […] 続きを読む
「つまらない試合」は英語で何て言う? 更新日:2019-12-07 公開日:2018-09-07 日常会話の微妙な一言 私の夫はサッカーが大好きで、いつも試合の日になるとビールやおつまみを買い込んできて 家でサッカーを見るという習慣になっています(^^) スペインでは、サッカーの時間になると、本当に住宅街の道に […] 続きを読む