「度胸がある」は英語で何て言う? 公開日:2020-11-07 日常会話の微妙な一言英語de会話上手 “Anything’s possible if you’ve got enough nerve.” J. K. Rowling この名言が気に入っています。 […] 続きを読む
Are you a giver or a taker?は日本語で何て言うの? 公開日:2020-11-06 Coaching and Affirmation日常会話の微妙な一言英語de会話上手 a giver=与える人 a taker=奪う人(利己的な人) という直訳になります。 こちらのスピーチがとても勉強になりました。 字幕設定で日本語でも見てみました […] 続きを読む
「悪口を言う」は英語で何て言うの?反対語の表現は? 公開日:2020-11-06 日常会話の微妙な一言英語de会話上手 talk behind someone’s back という表現があります。 例文としては、 They seem like friends, but they talk behind each […] 続きを読む
self-fulfilling prophecy ってどういう意味? 公開日:2020-11-03 Coaching and Affirmation日常会話の微妙な一言「英語がうまくなる」って何だろう英語de会話上手 Youtubeを見ていたら、self-fulfilling prophecyという言葉に出会いました。 意味がしっくりこなかったので、ちょっと調べて、メモ代わりに書いておこうと思います。 直訳 […] 続きを読む
「時間が経つのが早いを英語のことわざで表現してみよう 公開日:2020-11-01 SNS英語「英語がうまくなる」って何だろう日常会話の微妙な一言英語de会話上手日本語のことわざ表現 Time flies like an arrow. 直訳すると、矢のように時間が過ぎるとなりますが、 本当にその通りですよね! 特に今年がもうあと2か月なんて、2020年、本当に早かったなと思います。 &n […] 続きを読む
「思考が現実化する」を英語で言ってみよう 公開日:2020-10-31 Coaching and Affirmation日常会話の微妙な一言英語de会話上手 思考が現実化するというのは、manifestという英語に置き換えられるかと思います。 今日気になったツイートは、 The Secretという引き寄せ系のアカウントのものです。 What you […] 続きを読む
「早起きだね!」は英語で何て言う? 公開日:2020-10-30 日常会話の微妙な一言英語de会話上手日本語のことわざ表現 早起きの人に対して、 「You’re up early!」と言うことができます。 私の家族は、私は朝型で、娘たちと夫は夜型なので、私が朝早く起きて色々作業をしています。 すごく静かなのではかどり […] 続きを読む
「今月一番感謝しているイベントは?」を英語で考えてみる 公開日:2020-10-30 Coaching and Affirmation日常会話の微妙な一言英語de会話上手 What experience this month are you most grateful for? という英語になりますが、みなさんにはどんな出来事がありましたか? 私は、「一番感謝していることは何 […] 続きを読む
「手放す」を英語で言ってみよう 公開日:2020-10-29 日常会話の微妙な一言英語de会話上手 Let go of anything that you don’t love about your life story and just keep the things you love! 手放す=let […] 続きを読む
ramp upってどういう意味? 公開日:2020-10-29 Coaching and Affirmation日常会話の微妙な一言英語de会話上手 ramp up は、増加させる、増やすという意味になります。 ビジネス英語だと、 ramp up production 生産を増やす production ramp–up 増産 の […] 続きを読む