この席は空いてますか？は「Can I sit here?」ではない？
- 公開日：
今の気分はこんな感じです。ちなみにスペイン語圏の寿命は日本に続く第２位だそうです。明るい気持ちって大切なのかもしれませんね(^^)。↓ 作業はスタバですることが多くなりました。でも、日本のように椅子がたくさん準備されてい […]
「英語で何て言う」の記事一覧
「たぷたぷの二の腕のお母さん」は英語で何て言う？
- 公開日：
最近、自分の意見をオンラインではっきり言う事に慣れすぎてちょっと気をつけなければと思います。 でも、私の周りのママたちを見ていて思うことがあります。 それは、見た目があからさまの「ママ」にはな […]
「それは贅沢な悩みだよね」って英語で何て言うの？悩みを相談したい時のフレーズ３選
- 更新日：
- 公開日：
「英語はなんとなくわかるけど、ネイティブスピーカーが２人以上になると話せない」 「特にこの文法が覚えられなくて」という悩みがあります。 でも、この悩みは、「英語をこれからやろうかな」と考えている人にとっては、「それは別に […]
「手を抜いたら癖になる」は英語で何て言うの？
- 公開日：
日本にいる時は、母親が健康マニアなので、便乗して酵素ドリンクとか、サプリとかを飲んでいたのですが、 スペインに帰ってきて生活スタイルが変わると、お肌も荒れてきました…( ;∀;) お菓子は健康 […]
「ギザギザ」という名詞は英語で何て言う？
- 更新日：
- 公開日：
日本のオノマトペって独特らしくて、英語にするのって難しいんです。 でも、オノマトペを使うとすごくよく表現できる気がしませんか？ 例えば、外はサクサク、中はもちもちフワフワのクロワッサンっていう […]
「５０セントありますか？」は英語で何て言う？～お金を願う人への正しい対応
Can you speak EnglishとDo you speak Englishの違いって何？ ↑ちょうど先日この記事でDoの意味は…という話をしていて、さらにちょっと詳しくDoとCanに […]
この相手に寄り添う英語が簡単ですごい！
- 公開日：
「寄り添う」という表現は、日本語で聞いたときにも、漢字を見ても、何だか特別な言葉のような気がしますが、英語だと Listen to others To be considerate of someone e […]
「目が悪いの？」は英語で何て言う？
- 公開日：
「目が悪い」は英語でThe eyes are getting weak.なんですけど、 相手に「目が悪い？」って聞きたい時は何て言うのでしょうか。 「目が悪くなった」は英語で何て言う？ &nb […]
「態度が悪い」は英語で何て言う？～お客様は神様だ～
日本だと、定員さんの態度が悪いっていうことってあんまりないですよね。というか、ほぼ０だと思います。今まで「うわー、態度が悪すぎ」という人に出会ったことがありません。 たまに、お客がレストランや […]
「眠くて船を漕ぐ」は英語で何て言う？
- 公開日：
眠くても寝てはいけない状況… 授業中、寝過ごしてはいけない電車の中、もちろん仕事中、レッスン中などなど 「どうしても眠ってはいけない…」と思っていながらも いきなり睡魔が襲ってく […]