「感謝の気持ちでいっぱい」を英語で言ってみよう

最近はThe Secretという引き寄せ系のTwitterのアカウントが気になっています。

 

先日のツイッターでは、

Begin your day by feeling grateful. Be grateful for the bed you just slept in, the roof over your head, keep going…

 

というツイートがありました。

 

feeling gratefulで、感謝するという意味になるので、

直訳すると、一日を感謝の感情で始めましょう。

あなたが寝たベッド、頭の上の屋根などなど。。。

 

とう意味になるでしょうか。。。

 

私は朝にGratitude journal感謝日記

をつけています。

 

ただ毎日朝感謝できることを書いているだけなのですが、

「こんなに自分の周りに感謝できるものがあるんだ」と新しい気づきになっています。

 

温かいベッド、家、屋根、食べ物、水、電気、インターネットなど私たちの生活は恵まれていると思います。

 

そしてさらに、Gratitude journalのお題というのを検索して、Pinterestなどで出てきたものを書いています。

 

例えば、先日のお題は、

今月・今年楽しみにしているイベントは？

というお題でした。

 

今年は娘の誕生日やクリスマスなどが待っています。

 

そのことを考えると、単純に「ありがたいなあ。。。」と感謝の気持ちやワクワクの気持ちでいっぱいになります。

 

I am so grateful.

感謝の気持ちでいっぱいです

 

ことができます＾＾

 

【おまけ】

朝にこのように気持ちが満足すると、不思議とイライラしなくなってきます。

 

二人の子どもが喧嘩をしていたり、

物を取り合ったりしていても、何も感じなくなるのですね。笑

 

これってかなりすごいことだと思いませんか。笑

 

ではまた書きます＾＾

 

Have an amazing day！