「自分と人を比べてしまう」を英語で何て言う？

私の性格だけかもしれないのですが、自分の英語学習の進み具合と、人の進み具合を比べてしまうタイプなのですね。

私はすぐに覚えられるタイプではないので、何度も繰り返して「あーなるほど！」という感じで吸収していくタイプです。

そこで、出会ったのがこちらの言葉でした。

Don’t compare yourself to others.

直訳すると、「あなた自身と他人を比較しないで」という意味になります。

 

自分と人を比べないということですね。。。

 

私の場合ですが、「私はこんなに頑張って苦労をしているのに、○○ちゃんの方がてきぱきとコツをおさえてできてるみたい、すごいなー私なんて。。。」と考えがちでした。

 

でも、やっぱり自分は自分なんですね。

自分のがんばりを認めてあげなくては。

 

この動画を見て納得しました。。。

 

やっぱり、昨日の自分と今日の自分で考える、以前の自分と今の自分はどう違うかで考えるのがいいかもしれません。

 

みなさんはどう思いますか？

感想をお待ちしていますね＾＾

 

それではHave a lovely day 🙂