誉め言葉のつもりで言ったのに…「beautiful woman」はタブー？
- 公開日：
相手の事を「キレイですね」「美人ですね」と褒めるのは、日本語では女性にとっては誉め言葉です。 女性にとって、相手から言われたら自信が出てくる言葉の一つですよね。 でも、英語では、タブーな表現が […]
「タブー」の記事一覧
英語で電話の相手を確認する方法で「Who are you」はタブー
- 更新日：
- 公開日：
日本で家にかかってきた電話で相手が誰か聞きたい時は「どちら様でしょうか」。会社だと「失礼ですがお名前をいただいてもよろしいでしょうか」このようなフレーズを使うと思います。 意味は「あなた誰？」って聞きたいんですけど、英語 […]
英語のタブー質問かも？と不安な時にワンクッション置ける日本語的フレーズ
- 更新日：
- 公開日：
飲み会などで平気で聞いてしまう質問。 どこの大学出身ですか？ どこから来ましたか？ あなた、結婚してますか？彼氏いますか？ 「これはだめだろうなー」というのも、日本 […]
その後の人間関係を左右する、英語で超タブー質問５選～大使館パーティーにて
- 更新日：
- 公開日：
先日、生徒の一人に誘われて外交官などが集まるパーティーに参加してきました。 話題が色々で楽しかったです。ほとんどスペイン語でしゃべってました。 特に友人の繋がりもなかったのですが、フランス人の […]