出会えてよかった!「Rainbow」を使った英語名言フレーズ! 公開日:2019-02-25 日常会話の微妙な一言英語de会話上手 虹は英語でRainbowですね。 You’ll never find a rainbow if you’re looking down. ~Charles Spencer “Charlie” Chaplin […] 続きを読む
「行き当たりばったりの旅」を英語で一言で表すとこんなにワクワクする理由。 更新日:2019-12-07 公開日:2019-02-22 日常会話の微妙な一言英語de会話上手 行き当たりばったりは英語で、 play it by ear と言います。 行き当たりばったりの旅は楽しいものでもありますよね。 私は20代に一人旅、計画を立てない旅をよくしていたのですが、特にタイに行っ […] 続きを読む
喧嘩ではないけど、「なめてるよね」って英語で言いたい時に使えるフレーズ3選 公開日:2019-02-21 日常会話の微妙な一言英語de会話上手 特に喧嘩するわけでも、愚痴るわけでもないのですが、日本の緑茶ってありますよね? 私は緑茶が大好きで、日本からお茶を持ってきて飲んでいるのです。 でも、やっぱり、日本の緑茶は一番だと思いませんか? 海外のスー […] 続きを読む
「流れを変えよう」って試合やグループでの話でよく聞くけど、英語で何て言うの? 公開日:2019-02-21 日常会話の微妙な一言英語de会話上手日本語のことわざ表現 チーム戦などでコーチが、「流れを変えよう!」「よし、いい流れを作っていこう!」「いい流れにしていこう!」って言っているのを聞くのですが、「流れって何?」って思いませんか。 いい雰囲気[Atmosphere]とはちょっと違 […] 続きを読む
雨後の「筍」って英語でも「筍」って訳しても通じるの? 公開日:2019-02-21 日本語のことわざ表現 雨後の筍のように…にょきにょきと出てくるイメージって、日本語からはよく読み取れますよね。 雨が上がった後の竹やぶから筍がにょきにょき出てきている感じです。 でも、これを英語で説明しようと思った […] 続きを読む
「3か月以上何をやっても英語ができるようにならない、結局は無理なんじゃない?」と言う英語学習ジプシーさんに物申す。 公開日:2019-02-20 日常会話の微妙な一言英語de会話上手 とりあえず1年続けてみる。 Hang on to [がんばりたいこと] for at least one year. 最低[少なくとも]1年間は[がんばりたいこと]にしがみついてがんばって。 […] 続きを読む
某有名大手英会話教室、「英会話の○○」3年間勤務時代の思い出の品と、絶対英語が伸びない人の特徴はズバリ…! 更新日:2019-02-17 公開日:2019-02-16 雑記英語de会話上手日本語のことわざ表現 懐かしいものが出てきました。 私が大手英会話教室で勤めていた証拠品にもなります(^^)。 いつもショートカットにしてました。もう5年以上前の話なんて、時間がたつのは早いものです。「Time flies」ですね。 &nbs […] 続きを読む
本質的にTo express one’s gratitudeを理解すると、「全てがプラスのサイクルになる」とっておきの英語の思考法を30秒で理解する 公開日:2019-02-11 英語de会話上手これだけは知っておきたい、ビジネス英会話 日本人がフォーマルなスピーチでよく使うのが、「感謝致します」「感謝の意を表します」という表現。 私が通訳を勉強していた時は、もうフレーズで覚えていたんですね。 I would like to […] 続きを読む
「お腹から声を出す」は英語で何て言うの?を理解したら英語の発音が最短最速で矯正される理由前編 更新日:2019-02-08 公開日:2019-02-07 Kaori式音読トレーニング日常会話の微妙な一言英語de会話上手 「お腹から声を出す」を英語で言うと、To belt out from the stomach です。 日本語と英語の声のトーンを聞いていると、センスの良い方は「なんだか高さが違うなあ」と思うかもしれません。 […] 続きを読む
内緒にしたい…これが英語学習のおともなら超はかどる!「アニス」って英語で何て言うの? 公開日:2019-02-04 雑記レストラン・観光・食事 友人からこんな素敵なおみやげをもらいました。 彼女はフランス人ですが、「こんなに素敵な人とは、日本語の他にも、英語+他の言語をしゃべれなければ友達になれなかったな」とつくづく思い […] 続きを読む