スポンサーリンク
前回までのあらすじはこちら＞＞
④人が何かをやろうとする（keep、stay、try）
Stayについて調べよう…と思ってグーグル窓に入れると、真っ先に出てきたのがこちらの言葉。
”Stay hungry, stay foolish”
有名なスティーブ・ジョブズ氏の言葉ですね。
この場合のStayは、「～であれ、～でい続けろ」という意味になると思います。
世の中でいわゆる成功しているお金持ちのような人たちを見ると、「Hunger」がある人は、ずっと成功し続けるし成長し続けていると言われています。
「Hunger」は、飢餓とか、お腹が減っている状態という意味もありますが、この場合は、知識など自己成長への「貪欲さ」「ハングリー精神」「常に向上を目指す姿勢」ということではないでしょうか。
なので、生涯を通じて、「Stay～し続ける」という意味があるのでしょう。
では、この’stay’にはどんな意味があるのでしょうか？
‘stay’を使った表現集
◎He stayed at the hotel [in Madrid].
マドリードのホテルに滞在しました。
スポンサーリンク
◎I had an overnight stay at ○○.
○○に 1 泊する.
◎Please stay for [to] dinner.
夕食までゆっくりしてください。
◎Stay awake
目を覚ましている。起きている。
◎stay healthy
健康でいる、健康状態を維持する。
例文：work on staying healthy
◎stay put
置かれたままの状態でいる、動かずにじっとしている、その場所［位置］にとどまる
例文：Let’s stay put today instead of going out.
※Stayだけではなくて、Stay putになると、「動かずにじっとしている」というニュアンスがあるようです。
◎stay home all day instead of going out
外出しないで一日中家にいる
Stayにも色々な表現があるんですね(^^♪
すぐに使える表現としては、ホテルに滞在するとか、「起きてる」という意味のStay awakeあたりが使えそうでしょうか。
参考になれば幸いです。
Thank you for your cooperation 😉
スポンサーリンク
