「思考が現実化する」を英語で言ってみよう

思考が現実化するというのは、manifestという英語に置き換えられるかと思います。

 

今日気になったツイートは、

The Secretという引き寄せ系のアカウントのものです。

 

What you think and what you feel and what actually manifests is ALWAYS a match – no exception.

 

直訳すると、

あなたが考えていること、感じていることと実際に現実化していることは

いつでも合っている、マッチしているという意味になるのでしょうか。

 

no exceptionは、例外はない、つまり

いつもこのルールにあてはまるという意味になります。

 

確かに、「こうなったら嫌だな。。。」と思っていると、それが実際に起こることってありますよね。

 

でも、「こうなったらいいな。。。」と思っていても、実際には起こらないこともあります。

 

そういう時には、感情が伴っていないのかなと思いました。

 

例えば、英語がもっとできるようになりたいな

と思っても、聞こえない単語やできないところに注目して、

「やっぱり無理だよね」と思っている自分がいました。

 

なので、思考を変えることってやはり大事なんだなと思います。

 

あなたはどう思いますか？

 

今日はスペインは気持ちの良い秋晴れです＾＾

 

Have an amazing day＾＾