遅ればせながら、「海外旅行者はマナーが悪い？」について考えてみた

 

「すごい！」と思う日本のマナーは、バス、電車、地下鉄などがしーんとしていることです。特にバスに赤ちゃんと乗るのが申し訳なく思うくらい静かではありませんか？

ちょっとでも携帯をマナーモードにするのを忘れて、「ピロリロー」なんて鳴り出しちゃったときには、汗。その後そこにいるのが気まずい雰囲気になります。

こんな静かな雰囲気で外国人が大きい声でしゃべっていたら、「うるさいな…」「マナーが悪いな」と思うのは当たり前ですよね。

そして、レストランやカフェでも、そこまで大きな声でしゃべったりしない文化だと思います(居酒屋以外)。

 

こんな文化に慣れること何十年。最近スペインに来ました。

スペインでは、バスがバルみたいに大騒ぎです。国民はおそらく「携帯のマナーモード？どうして？静かにするの？何で？」という考えだと思います。

こんな感じで、バスの中や地下鉄の中ではずっと電話で話していたり、携帯で大きな音で音楽を聴いていたりします。汗

 

そんな時に言えるのは、It’s so quiet in the train in Japan that we have to speak in hushed voices but in Spain, it’s noisy and bustling.

日本の電車の中は静かだから小声で話さなきゃならないけど、スペインの電車の中はにぎわっていて騒がしいな。。。ということです。

本当にバスの中はバルみたいですから…( ;∀;)

 

バルでわいわいっていうのは好きなのですが…

↓↓↓

 

B級グルメの超人気スペインバルで、こんな体験どうでしょう？〜旅行英語フレーズ

 

ではでは

 

 

おかげさまでランキングではいつも上位です。

みなさまのおかげです、本当にどうもありがとうございます(^^)

↓↓↓

 

Thank you for your cooperation 😉

にほんブログ村