朝方の方が仕事がはかどるなんて言われていますけど、あなたは朝方ですか?夜型ですか?

朝型はMorning person、夜型はNight personと言います。

 

他の言い方は、朝型I’m an early bird.

夜型は、I’m a night owl.と言ったりします(^^)

 

早起きは三文の徳

The early bird catches the worm.

The early bird gets the wormとも言います(^^)

 

早起きの鳥は、「The」って限定されているんですね。たしかに、全部の鳥が早起きなわけではありませんからね。笑

 

スペイン語でも同じ意味のことわざがあって、直訳すると、早起きする者を神は助ける(手助けしてくれる)っていう意味になります。

それに比べたら、日本の「早起きは三文の徳」って三つって決まっているから、なんだか分かりやすい気もしますけどね(^^)

 

ではでは

 

おかげさまでランキングではいつも上位です。

みなさまのおかげです、本当にどうもありがとうございます(^^)

↓↓↓

 

Thank you for your cooperation 😉

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村