だからあなたは「訳してしまうリスニング」に悩まされているんです
- 更新日：
- 公開日：
日本語で理解した方が納得がいって、「うんうん」って分かる気がするから、 やっぱり英語は日本語に訳して理解していった方がいい。 そう思いませんか。 実際、本当に意味を理解するには、 […]
「日常英会話」の記事一覧
「するどいね」は英語で何て言う？
- 更新日：
- 公開日：
話していて、相手に自分の思っていることをズバッと当てられたり、 言おうと思っていたことを言われたりすると、思わず 「何でわかったの？」とか。 「さすが、するどいね！」って言いますよね。 &nb […]
「君に乾杯！」はHere’s to you!でも、「自分に乾杯」って英語で何て言うの？
- 更新日：
- 公開日：
このワイン、知っていますか？ ポルトガルのワインで、Vinho verdeと言います。 読み方は、ビニョベルデです。 白ワインに炭酸を混ぜたような味で、少し甘いです […]
「へそが茶を沸かす」は英語で何て言う？
- 更新日：
- 公開日：
先日、ある読者の方から、 「面白い」という意味の「へそが茶を沸かす」って何ていうのでしょう？という質問をいただきました(^^) 確かに…！ そういう表現もありますよね！ すみませ […]
「目からウロコ」は英語で何て言う？
- 更新日：
- 公開日：
Myth Bustersっていう番組、知っていますか？ 仮説を立てて、色んな実験をしていくテレビ番組なんですけど、 大体、車が自足何キロで走ってどのくらいのことが起こるかとか、 爆発するかとか […]
「このおつまみは、おなかにたまるけど」って英語で何て言うの？
- 更新日：
- 公開日：
私はスペインに来てから５年になりますが、「食べ物をつまむ」という癖がついてしまいました。 スペインには、おなかにたまるおつまみがたくさんあります。 おつまみ＋Cerveza con limon(ビールとファンタレモンを合 […]
超わかりやすい！リスニング無料教材＋英語字幕＋日本語訳付き
映像はちょっと古いのですが、とても分かりやすいのでシェアしたいと思います。 まずは字幕を見ないで音だけで確認して その後は字幕、 そして日本語のニュアンスをチェックできます。 こ […]