外国人の彼氏ができることで気を付けたほうがいいこと。

 

英語圏出身の彼氏や彼女ができると、

コミュニケーションが英語になって、英語がうまくなるのでは?と思いますよね。

 

答えは、YESでもあり、NOでもあります。

 

惹かれるきっかけは、相手が日本人にないような

目の青さ、鼻の高さ、いつもは聞いたことがないようなきれいな発音など、

色々あります。

 

そして外国人ががんばって日本語を話していると、

親しみを持ったりする部分もありますよね。

 

実際、英語圏出身の人と付き合うと、

コミュニケーションを取ろうと一生懸命になるので、

英語力はぐんぐんあがるでしょう。

 

相手とのコミュニケーションの手段が英語なのですから。

 

日本語で言いたい微妙なニュアンスは、英語ではなんて言うんだろう?

と日常的に考えたりします。

 

知り合いの話では、外国人の彼氏と出会ったときは、TOEICが400点だったのが、

たった半年(半年で終わったとも解釈できます)で

TOEICが750点まで上がったということです。

 

なので、決して相手を利用することはいけませんが、実際に会話力はつくでしょう。

 


 

しかし、英語がうまくなる?NOとも言えます。

ラブラブなときには、言葉がなくても、ラブラブだから大丈夫。

と思って何もしゃべらなくなったり、

微妙なニュアンスが伝えられないというジレンマもあります。

 

自分の言いたいことや、相手の言っているニュアンス、

言葉の裏の意味などを理解するのにも時間がかかるでしょう。

 

英語は日本語とくらべて直接的な表現が多いといっても、直接的に言わない人もいます。

 

なので、外国人と付き合うことになった場合、

必ずしも英語がうまくなるわけではないので、気を付けてみてください。

 

私自信は、友達が外国人だと、

自然と日本人の友達が減ってきたことに気がつきました。

私自信、留学していたときも、色々な人と出会いましたが、

日本人とつるんでいる人たちの周りには、

本当に日本人のコミュニティーのように続々と集まってきていました。

 

 

日本語を教えるような会に属してしまったらなおさら、

現地の人たちと英語でコミュニケーションをとることからは遠ざかってしまいます。

 

ですが、日本人以外の友達ができると、本当に日本人以外の人たちが集まってきました。

昼に友達とお茶をして、そのあと一緒に勉強しようという約束をしていた場合、

「友達が夜は○○の家で映画を見る予定なんだけど、けいも来る?」

「夜予定もないし、行ってもいい?」というような感じで、

ダラダラ一緒にいるうちに、外国人の友達が増えていきました。

 

外国人の友達やパートナーが欲しいと思っていたら、

まず一人、仲良くなる人を見つけてください。

 

おススメは、同性の友達です。

あなたが女性なら女性の友達、男性なら男性の友達と仲良くなることをおススメします。

 

今は、インターネットを通じて、イベントを通じて、

色々な機会があるので、どんどん出かけていきましょう。

https://www.conversationexchange.com/index.php?lg=jp

日本語の翻訳が変ですが、こういう場も利用できますね。

 

それでは!

 

応援ぽちが大変励みになっています。どうもありがとうございます

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村